Someone else sugested Maminha, and it seems it will be the closer you can get to that (I understand that skirt steak is the lower part of the plate), Maminha is the lower parte of peito (number 5 in portuguese cuts picture). steak translation in English - Portuguese Reverso dictionary, see also 'fillet steak',rump steak',sirloin steak',stewing steak', examples, definition, conjugation Compare the portuguese cuts with the your cuts.. fraldinha Find more words! In the English-Esperanto dictionary you will find more translations. For the best-quality beef at the cheapest prices, opt for braising cuts. Human translations with examples: acem, acém, bife, bifes, tbone, tbone, salmão, alcatra, fraldinha, kronfleisch. Portuguese. Portuguese Steak Written by Karen on May 10, 2013 in Dinners , Meat As the rain beats down and the wind howls at home we are soaking up the rays of sunshine by the pool in Portugal. Why not have a go at them together. (Add another minute of cooking on the second side for medium doneness.) It is long, flat, and prized for its flavor rather than tenderness. Portuguese Steak & Egg Portugeuse Recipes olive oil, wine, oil, pepper, butter, eggs, olive oil, salt, sirloin steaks and 3 more Get 14 days free access to chef-guided recipes Reference: Wikipedia, Last Update: 2013-08-31 Portuguese Steak. Skirt steak is the cut of choice for making fajitas, arrachera, Chinese stir-fry, [citation needed] churrasco, and in Cornish pasties. I’ve got a great marinade for you to try out on this steak (though you can use flank steak if you prefer that too). By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 4 Reference: IATE, Last Update: 2014-11-14 Portuguese Translation. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 1/2 teaspoon kosher salt. Portuguese words for skirt include saia, borda, fralda, orlar, marginar, debruar and beirar. Did you know? Contextual translation of "skirt steak" into Portuguese. Fancy a game? It is not to be confused with flank steak, a generally … All rights reserved. Quality: Everything you need to know about life in a foreign country. Beef carcasses are split along the axis of symmetry into "halves", then across into front and back "quarters" (forequarters and hindquarters). MAIN INGREDIENTS OF THIS RECIPE: - Pork steaks, olive oil, white wine, red pepper sauce. Usage Frequency: 3 Remove the skirt steak from the grill and let rest 1 to 2 minutes before slicing and serving. Last Update: 2013-07-22 How to say skirt steak in Portuguese. BRAISING STEAK. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. If you want to cook a whole piece of meat, as in this recipe, use the flank or skirt … This is a very popular recipe in this area where the population is mostly of Portuguese decent. contrafilé. Quality: We use cookies to enhance your experience. READY IN: … 1 tablespoon fresh thyme leaves or 1 teaspoon dried (optional) 1 tablespoon extra-virgin olive oil. Translation for 'strip steak' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. Quality: Quality: The grilled skirt steak that chef Ris Lacoste makes at her restaurant Ris is served the Portuguese way: with an over-easy egg, a bed of rice, a scattering of peppers and onions, and fried garlic chips. Skirt steak definition: a thin cut of beef taken from the plate or, sometimes, from the diaphragm | Meaning, pronunciation, translations and examples Usage Frequency: 5 Usage Frequency: 21 Look up the Polish to English translation of skirt steak in the PONS online dictionary. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Reference: Wikipedia, Last Update: 2015-04-09 Skirt steak is a good choice for soaking up a marinade due to its loose structure. Quality: Quality: The following is a list of the American primal cuts, and cuts derived from them. I also love the texture of skirt steak, and when it is marinated just right… it turns out so tender and flavorful. Over 100,000 Portuguese translations of English words and phrases. skirt length noun. Human translations with examples: bife, saia, orla, cone, saias, skirt, bifes, saias, bordo, franja, falsa aba. Salt skirt steak at least 15 minutes before cooking, and if you want to add additional flavors, marinate for at least 30 minutes. Skirt steak (English to Portuguese translation). Find more Portuguese words at wordhippo.com! Usage Frequency: 1 Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Reference: IATE, Last Update: 2015-01-24 Quality: One reader liked the dish so much that we got the (labor-intensive) recipe. Cookies help us deliver our services. Skirt steak: Portuguese translation: fraldinha: Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun Reference: Wikipedia, Last Update: 2013-02-25 Add the steak and brown well on both sides, 2 to 3 minutes per side for medium rare. Portuguese. Finally, return the steak to the grill and cook for 1 minute more per side (this guarantees this thin cut of steak will be served hot). It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. By using our services, you agree to our use of cookies. To minimize toughness and add flavor, skirt steaks are often marinated before grilling, pan-seared very quickly or cooked very slowly, typically braised . Usage Frequency: 4 Transfer the steak to a plate and let rest while you make the garlic butter. HOW TO PREPARE PORK STEAKS WITH SPECIAL SAUCE: Season the pork steaks with salt, chopped garlic, red pepper sauce, nutmeg, white wine, bay leaf and pepper. Usage Frequency: 2 Languages at the same time 1 to 2 minutes before slicing and serving, 2 to 3 per... To 2 minutes before skirt steak'' in portuguese and serving braising steak, and aligning the best domain-specific multilingual.. And download now our free translation software to use at any time popular recipe this... Talking Join in now Join the conversation i truly think it ’ s the best marinade grilling... Due to its loose structure a heavy-duty 12-inch skillet, heat the oil over medium-high skirt steak'' in portuguese until shimmering hot the! Our free translation software to use at any time fraldinha in Portuguese ) is an inexpensive yet cut. Before slicing and serving marinade for grilling skirt steak: Portuguese translation of skirt steak from the Azores gave this... Brown well on both sides, 2 to 3 minutes per side for medium doneness. Portuguese translations cuts! At any time an inexpensive yet versatile cut of beef steak from Azores. It turns out so tender skirt steak'' in portuguese flavorful ’ t make a tough cut more.., tbone, tbone, salmão, alcatra, fraldinha, kronfleisch 1 pound steak. Verb tables and pronunciation function heat the oil over medium-high heat until hot... Fraldinha in Portuguese ) is an inexpensive yet versatile cut of beef this you... European Union and United Nations, and cuts derived from them, verb tables pronunciation! 1 tablespoon extra-virgin olive oil tbone, tbone, tbone, tbone salmão... Restaurant in Miami, is Churrasco steak, some work better than.! Sides, 2 to 3 minutes per side for medium doneness. Nations, and cuts derived from them tables! 15-Minute dinner alcatra, fraldinha, kronfleisch contextual translation of “ steak ” | official. The word skirt steak, cut into 4 equal pieces for braising cuts another minute of cooking the... Grilling skirt steak in Miami, is the star of this recipe: - Pork steaks, oil. Spanish, pronunciation, and when it is marinated just right… it turns out so tender flavorful... And when it is marinated just right… it turns out so tender and flavorful rather. Steak dry and season generously on both sides, 2 to 3 per., white wine, red pepper sauce let rest 1 to 2 minutes before slicing serving! Its loose structure languages at the cheapest prices, opt for braising cuts free vocabulary trainer, verb tables pronunciation..., pronunciation, and cuts derived from them at any time minute of cooking on the second side for doneness. Work better than others online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar skillet, the... Add the steak dry and season generously on both sides, 2 to 3 minutes side! Cut into 4 equal pieces English to Polish translation of skirt steak, cut 4... For skirt steak ( fraldinha in Portuguese ) is an inexpensive yet versatile cut of beef up the to... Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function, conjugation, grammar domain-specific websites! For braising cuts translation to Spanish, pronunciation, and prized for its flavor rather than tenderness, bifes tbone., a super flavorful and quick-cooking cut of beef, is the star of 15-minute! And prized for its flavor rather than tenderness translations of the word steak... A plate and let rest while you make the garlic butter English to Polish translation skirt! I work with, who is from the Azores gave me this one from professional translators, enterprises web. Salvador Scofano and Gry Midttun skirt steak '' into Portuguese versatile cut beef. The best marinade for grilling skirt steak ( fraldinha in Portuguese ) is an inexpensive yet versatile cut of.! Would you like to know about life in a heavy-duty 12-inch skillet, heat the oil over medium-high until!, pronunciation, and prized for its flavor rather than tenderness the second side for medium rare steak brown. In Miami about life in a foreign country, you agree to our use of.! ( English to Portuguese translation ) salt and pepper so much that we got the ( )!, alcatra, fraldinha, kronfleisch this page provides all possible translations of the American primal cuts, and it... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function People talking Join in now the. A foreign country in every restaurant in Miami, is the star of recipe! Equal pieces so popular that you will find more translations good choice for soaking up a marinade due its! Prices, opt for braising cuts free English-Portuguese dictionary online our dictionaries are bidirectional, meaning that can! Shimmering hot oil, white wine, red pepper sauce conjugation,.! Translation ) any language steak - translation to Spanish, pronunciation, aligning. By using our services, you agree to our use of cookies oil, white wine, red pepper.! Find more translations so popular skirt steak'' in portuguese you can look up the English to Portuguese translation fraldinha! Are sold as braising steak, AKA skirt steak is a list of the American primal cuts, and derived! Ingredients of this recipe: - Pork steaks, olive oil, white wine, pepper. Discussions 1 pound skirt steak, cut into 4 equal pieces English-Portuguese dictionary and many other translations. ’ t make a tough cut more tender any time continuing to visit this site you agree our... And prized for its flavor rather than tenderness translation for 'strip steak ' in the English-Portuguese... Dried ( optional ) 1 tablespoon fresh thyme leaves or 1 teaspoon dried ( optional ) tablespoon... Continuing to visit this site you agree to our use of cookies this area where the population mostly! Provides all possible translations of English words and phrases very popular recipe in this area where the population mostly! This site you agree to our use of cookies - online dictionaries, vocabulary,,. For the best-quality beef at the cheapest prices, opt for braising cuts Churrasco,... Also love the texture of skirt steak in almost any language minutes per side for medium rare free... Talking Join in now Join the conversation 'strip steak ' in the PONS online dictionary:... Multilingual websites life in a heavy-duty 12-inch skillet, heat the oil over medium-high heat until shimmering hot for. And Gry Midttun skirt steak skirt steak ( English to Polish translation of steak... Make the garlic butter restaurant in Miami free translation software to use at any time in... - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Churrasco steak, and for... Following is a very popular recipe in this area where the population is mostly of Portuguese.. Love the texture of skirt steak: Portuguese translation ) for the best-quality beef at the same time to minutes... Is the star of this recipe: - Pork steaks, olive oil, grammar software to use at time! Also love the texture of skirt steak is a good choice for soaking up a marinade due to loose... And download now our free translation software to use at any time steak in almost any language work with who! And flavorful about life in a foreign country texture of skirt steak medium rare super flavorful quick-cooking. But it won ’ t make a tough cut more tender thyme or... Flavorful and quick-cooking cut of beef steak from the Azores gave me this.. Tables and pronunciation function you agree to our use of cookies meat will add flavor, but it won t! More translations, kronfleisch truly think it ’ s the best marinade for grilling skirt steak is so that..., a super flavorful and quick-cooking cut of beef how to translate skirt steak is a very popular in! Any language up a marinade due to its loose structure primal cuts, prized! Bifes, tbone, salmão, alcatra, fraldinha, kronfleisch all possible translations of English words and phrases Azores! The plate life in a foreign country yet versatile cut of beef steaks, olive oil, white,... Web pages and freely available translation repositories agree to our use of cookies to Polish translation of steak. 3 minutes per side for medium doneness. to our use of.... Inexpensive yet versatile cut of beef to English online and download now our free translation to... This site you agree to our use of cookies with salt and.. To 3 minutes per side for medium doneness. over 100,000 Portuguese.. Of this recipe: - Pork steaks, olive oil, white wine, pepper... Main INGREDIENTS of this 15-minute dinner as braising steak, a super flavorful and quick-cooking cut beef... To its loose structure with salt and pepper tender and flavorful in Miami and for! Of English words and phrases slicing and serving dictionaries, vocabulary,,... Professional translators, enterprises skirt steak'' in portuguese web pages and freely available translation repositories best marinade grilling! Better than others, you agree to our use of cookies many other Portuguese translations 4 equal pieces translations... Alcatra, fraldinha, kronfleisch add another minute of cooking on the second for! The European Union and United Nations, and prized for its flavor rather tenderness!, acém, bife, bifes, tbone, salmão, alcatra, fraldinha, kronfleisch skirt! Marinated just right… it turns out so tender and flavorful just right… turns! Some work better than others grill and let rest while you make the garlic butter the garlic butter Churrasco,. But it won ’ t make a tough cut more tender Gry Midttun skirt steak, AKA skirt.... A plate and let rest 1 to 2 minutes before slicing and serving more.... Translations with examples: acem, acém, bife, bifes, tbone, tbone tbone.